سلام

Cauți a mă picta
Însă pensula nu cunoaște și
Adâncurile dragostei
Nici ce-aduce verdele
Din steagul meu.

În schimb, mă speli
În nuanțe de gri
Citate de pe internet
Cu acces rapid la ură,
Pe care le coborî de pe raftul prăfuit
Alături de Biblie.


Nu citești  măcar un rând dar
Îmi arzi cartea sfântă
O justifici cu a ta
Fără însă a o cunoaște

Cu ochii lacomi
Folosești mult negru
Pentru a se potrivi cu uleiul.
Te sfâșie gândul unei moșteniri nemeritate
Ca o eliberare fără luptă
Noaptea ,te razvratesti inutil
Împroșcând ignoranță.

N-ai să poți înțelege
Nici cerul, nici nisipul
Te adapi, dar nu te mai saturi
De acest Messia recreat
Cu ochi albaștri
Ce îmi seamănă.

poem de Holly Mooney - versiunea in engleza  http://allpoetry.com/poem/10881841-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_-by-decisionmade
traducere Oliver Klauss